Polpo* con patate e olive taggiasche

(14)

16

Octopus* with potatoes and Taggiasca olives
Poulpe* aux pommes de terre et olives Taggiasca

Brandacujun alla sanremasca

(4,8)

15

Creamed cod in Sanremo style
Morue à la crème façon Sanremo

Battuta di fassona con salsa guacamole

16

Fassona tartare with guacamole sauce
Tartare Fassona à la sauce guacamole

Caprese con mozzarella di bufala e olive taggiasche

(7)

14

Caprese with buffalo mozzarella and Taggiasca olives
Caprese à la mozzarella de bufflonne et olives Taggiasca

Crudo di Parma e melone

(8)

15

Parma raw ham and melon
Jambon cru de Parme et melon

Spaghetti alle vongole veraci e pomodoro fresco

(1,14)

18

Spaghetti with clams and fresh tomato
Spaghetti aux palourdes et tomates fraîches

Tagliolini artigianali ai frutti di mare*

@ (1,2,3,14)

18

Artisan tagliolini with seafood*
Tagliolini artisanaux aux fruits de mer*

Pennette al salmone

(1,7,4)

15

Pennette with salmon
Pennette au saumon

Gnocchi* di patate alla crema di formaggi

(1,3,7)

16

Potato gnocchi* with cream cheese
Gnocchis de pommes de terre* au fromage à la crème

Trofie* alla ligure con pesto della casa

(1,7,8)

14

Ligurian-style trofie* with homemade pesto
Trofie* à la ligurienne avec pesto maison

Paccheri con stracciatella di bufala, pomodoro fresco e basilico

(1,7)

16

Paccheri with buffalo stracciatella, fresh tomato and basil
Paccheri avec stracciatella de bufflonne, tomate fraîche et basilic

Tagliatelle alla bolognese con ragù della casa

(1,3,9)

14

Bolognese tagliatelle with homemade ragout
Tagliatelles à la bolognaise avec ragoût maison

Orata alla Ligure, oppure con patate e zucchine

(4)

23

Sea bream Ligurian style, or with potatoes and courgettes
Dorade à la ligurienne, ou avec pommes de terre et courgettes

Grigliata mista di pesce*

(2,4,14)

26

Mixed grilled fish*
Mixte de poisson grillé*

Frittura mista Pico: calamari*, gamberi*, zucchine e carote

(1,2,14)

18

Mixed fried Pico: squid*, prawns*, zucchini and carrots
Mélange Pico: frits de calamars*, gambas* , courgettes et carottes

Tonno @ tataki e condijun

(4,9,11)

21

Tuna @ tataki and condijun
Thon @ tataki et condijun

Cozze alla marinara rosse

(14,12)

16

Marinara mussels with tomatoes sauce
Moules marinara à la sauce tomate

Misto di cotti* e crudi di mare

@ (1,3,2,14,4)

26

Mix of cooked* and raw seafood
Mélange de fruits de mer cuits* et crus

Filetto al pepe verde

(7,10)

26

Green pepper fillet
Filet au poivre vert

Filetto alla griglia

26

Grilled fillet
Filet grillé

Cuberoll “selezione Pico Centrale”

25

Cuberoll “Pico Centrale selection”
Cuberoll “sélection Pico Centrale”

Scaloppa di vitello alla milanese

(1,3)

18

Milanese veal escalope
Escalope de veau milanaise

Verdure alla griglia

6

Grilled vegetables
Légumes grillés

Patate fritte*

6

French fries*
Frites*

Insalata verde o verde e pomodoro

6

Green salad or green salad and tomato
Salade verte ou verte salade et tomate

Insalata Mista

12

lattuga, pomodoro, carote, mais e olive

Mixed salad — lettuce, tomato, carrots, corn and olives
Salade mixte — laitue, tomate, carottes, maïs et olives

Insalata Nizzarda

 (3,4)

14

lattuga, pomodoro, fagiolini e patate lessi, tonno, uovo e olive

Lettuce, tomato, boiled green beans and potatoes, tuna, egg and olives
Laitue, tomate, haricots verts et pommes de terre bouillies, thon, oeuf et olive

Caesar di Gamberi* o Pollo

(1,2,7,3)

16

lattuga romana, scaglie di grana, salsa Caesar, crostini

Caesar Salad — Prawns* or Chicken / Gambas* ou Poulet
Romaine lettuce, parmesan flakes, Caesar sauce, croutons
Laitue romaine, copeaux de parmesan, sauce César, croûtons

Salmone*

(11,6,4,2)

16

riso bianco, gamberetti, avocado, zucchine julienne, ravanelli, semi di sesamo, salsa di soia

Salmon* — white rice, shrimps, avocado, julienned zucchini, radishes,
sesame seeds, soy sauce
Saumon* — riz blanc, crevettes, avocat, courgette en julienne, radis,
graines de sésame, sauce soja

Tonno

@ (11,4,2,6)

16

riso bianco, gamberetti, avocado, zucchine julienne, ravanelli, semi di sesamo, salsa di soia

Tuna @ — white rice, shrimps, avocado, julienned zucchini, radishes,
sesame seeds, soy sauce
Thon @ — riz blanc, crevettes, avocat, courgette en julienne, radis,
graines de sésame, sauce soja

Filetti di pollo

(7)

16

riso bianco, avocado, misticanza di insalata, mozzarella, zucchine julienne, pomodorini, olio extra vergine

Chicken fillets — white rice, avocado, mixed salad, mozzarella,
julienned zucchini, cherry tomatoes, extra virgin olive oil
Filets de poulet — riz blanc, avocat, salade mixte, mozzarella,
courgettes en julienne, tomates cerises, huile d’olive extra vierge

3 Cereali

(1)

14

riso, farro, orzo, zucchine julienne, filetti di peperone agro dolce, lattuga romana, pomodorini, olive, olio extra vergine

3 cereals — rice, farro, barley, julienned zucchini, sweet and sour pepper fillets, romaine lettuce, cherry tomatoes, olives, extra virgin olive oil
3 céréales — riz, farro, orge, julienne de courgettes, filets de poivrons
aigre-doux, laitue romaine, tomates cerises, olives, huile d’olive extra vierge

Pennette o gnocchi* al pomodoro o pesto

(1,3,7,8)

8

Pennette or gnocchi* with tomato sauce or pesto
Pennette ou gnocchi* sauce tomate ou pesto

Pollo impanato* con patate fritte*

(1,3)

12

Breaded chicken* with french fries*
Poulet pané* avec frites*

Piatto di wurstel con patate fritte*

10

Frankfurters plate with french fries*
Assiette de saucisses de Francfort et frites*

Tiramisù

(1,3,7)

7

Cheesecake

(1,7)

7

Panna cotta alla menta con cioccolato fondente

(7)

7

Mint panna cotta with dark chocolate
Panna cotta à la menthe et chocolat noir

Crème caramel

(7,3)

7

Macedonia di frutta fresca

7

Fresh fruit salad · Salade de fruits frais

Ananas

7

Pineapple

Melone fresco

6

Fresh melon · Melon frais

Anguria

6

Watermelon · Pastèque

Bottiglia · Bottle · Bouteille

Franziskaner

50 cl

7

Birra del Borgo “LISA”

33 cl

6

Birrificio Nadir “MONTEFOLLIA”

33 cl

6

Made in Sanremo

Leffe Blonde

33 cl

7

Tennent’s

33 cl

7

Beck’s

33 cl

6

Beck’s Blue Analcolica

33 cl

6

Alla spina . Draught . Pression

20 cl

5

40 cl

7